Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Jakmile jsem ucítil vzduch, věděl jsem, že jsem doma.
Èim sam omirisao vazduh, znao sam da je to dom.
Jakmile jsem vkročil do tohoto domu, vybral jsem si vás za svou partnerku pro budoucí život.
Jer, gotovo odmah pošto sam kroèio u ovu kuæu, izdvoji sam Vas kao moju buduæu suprugu!
Utvořila jsem si o vás mínění, jakmile jsem vyslechla Wickhamův příběh.
Stekla sam mišljenje o vama, kada sam èula ispovest g. Vikama, kako ste se poneli prema njemu.
Jakmile jsem poblíž psa víc než pět minut, v krku se mi to sevře.
Ako sam blizu psa više od pet minuta moja grlo će se samo zatvoriti.
Jakmile jsem se přiblížil k mateřské lodi, přepnula se stíhačka na autopilota.
Strela se prebacila na autopilota èim smo prišli košnici.
Jakmile jsem zmínil Freebovo jméno, zabejčila se.
Èim sam spomenuo Freebovo ime, zašutila je.
Ale jakmile jsem si uvědomil, že problém nebyl v tobě, ale ve mně, našel jsem vnitřní klid a byl schopný cítit proudění vesmíru.
Ali kad sam shvatio da problem nije u tebi, veæ u meni, pronašao sam unutarnji mir. Uspio sam zaustaviti kretanje svemira.
Jakmile jsem otevřela pusu, věděla jsem, že jsem to neměla říkat, ale občas mi prostě dělá starosti.
Èim sam zinula sam znala da sam u krivu, ali ponekad me on stvarno brine.
Jakmile jsem pryč z toho ponurého zámku, mé zdraví se zdá se vrací.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Přišel jsem hned, jakmile jsem dostal zprávu.
Došao sam èim sam primio poruku.
Jakmile jsem byl uvnitř, byl jsem lapený.
Kada sam stigao tamo, bio sam odabran.
Jakmile jsem na to přišel, vyřešil jsem to.
Ali kad otkrijem, ja se time pozabavim.
A jakmile jsem otevřela oči, už nebyla cesta zpátky.
A kada sam otvorila oèi, nije bilo povratka.
Ale jakmile jsem dorazila do letové kontroly, spojení bylo přerušeno už déle než 15 hodin.
Ali dok sam došla u kontrolu misije, veæ smo bili 15 sati bez komunikacije.
Jakmile jsem ji spatřil, věděl jsem, že jen když zajedu do její chladné, ztuhlé a nepoddajné broskve, budu se zase cítit jako skutečný muž.
Otkad sam je ugledao, znao sam da æu se jedino ako uðem u njen hladan, tvrd, nepopustljiv humak opet osjeæati muškarcem.
Jakmile jsem odjel z města, tak jsi beze mě uspořádala vánoční večírek?
Tek sam otišao, a veæ ste priredili božiænu zabavu bez mene?
Jakmile jsem si jednou nasadil boty, už jsem si je nechtěl sundat.
Èim sam obuo te cipele, više nikad nisam hteo da ih izujem.
Vrátila jsem se, jakmile jsem to slyšela.
Вратио сам се чим сам чуо.
Jakmile jsem se začala šéfa vyptávat, sebral mi kopii.
Èim sam pitala šefa o tome, oduzeo mi je.
Takže jakmile jsem je viděl přibližovat se, jako první mě napadlo, že se vrací dřív proto, že to zlato je pryč.
I tako sam kada sam ih video da dolaze prvo pomislio da e jedini razlog zbog kojeg bi se vratili ranije bio zato što zlato više nije tamo.
Viním sám sebe, že jsem ho nedokázal zastavit, protože jakmile jsem se k němu přiblížil, vydával ze sebe obrovské teplo.
"Krivim sebe što nisam bio u stanju zaustaviti ga" "jer kad sam se približio ubiti ga, odaslao je strašan val vruæine."
Jakmile jsem mluvila o míru, následovala tě sem válka.
Baš kad sam govorila o miru, rat te je pratio dovde.
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Ale jakmile jsem zvedl pušku, drak se na mě vrhnul a jedním mávnutím mi vyrazil ji z rukou.
Али кад сам подигао пушку, змај је замахнуо према мени својом канџом и избио ми пушку из руку.
Jakmile jsem to začal dělat, všechno se zlepšilo, víte?
Èim sam poèeo da radim to, sve se išlo lakše, znate.
Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého.
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Jakmile jsem si zvolil konkrétní dráhu, mohu svou ruku na ní držet v nekonečném počtu různých kloubních konfigurací.
Pošto sam izabrao određenu putanju, mogu da postavim ruku na toj putanji u beskonačno mnogo različitih položaja zgloba.
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
A jakmile jsem to slovo našel, bylo mi jasné, že mu chci obětovat hodně z mého zbývajícího života.
Čim sam pronašao tu reč, shvatio sam da sam želeo da posvetim većinu preostalog života tome.
Jakmile jsem si to utřídila, sestavila jsem bodovací systém, protože jsem si chtěla matematicky spočítat, jestli ten muž, kterého najdu na internetu, mi bude vyhovovat.
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.
To je poměrně důležitý objev, a jakmile jsem ho učinil, cítil jsem, že nastal čas na nový index.
Ovo je prilično važno otkriće i čim sam to otkrio, osetio sam da mi se javlja novi indeks.
Jakmile jsem si to uvědomil, chtělo se mi doslova zvracet.
Kada sam to shvatio, bukvalno sam hteo da povratim.
Ale v zápětí jsem opět unesena zpět do La La Landu, a jakmile jsem opět schopná porovnávat, tak nevím,
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
která čísla jsem už vytočila. Takže jsem uchopila svou paralyzovanou ruku a zakrývala jí čísla poté, co jsem je vytočila. Takže jakmile jsem se vrátila do normální reality, byla jsem schopna říct: "Ano, toto číslo jsem již zadala."
okrenula te brojeve. Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
A to i přesto, že váš přístup k sobě se časem dávno změnil. A toto se stalo mnohým z nás, jakmile jsem byli odloučeni od svých profesionálních identit.
То важи чак и ако је ваше опажање личне вредности временом умањено, као што се дешава са многима од нас што се више удаљавамо од својих пословних идентитета.
Jakmile jsem prošla domovními dveřmi, zkolabovala jsem.
Čim sam prešla preko praga, srušila sam se.
A jakmile jsem ho publikoval, dostalo se mi od lidí velké odezvy, jako: "Děkuji, že jsi pojmenoval něco, co jsem celý svůj život cítil, ale neexistovalo pro to žádné slovo."
Te, čim sam to objavio, dobio sam mnogo poruka od ljudi govorili su: "Hvala što si dao glas nečemu što sam osećao čitav život, ali nije postojala reč za to."
(Smích) Takže jakmile jsem to uviděl ve své doručené poště, spěšně jsem to odstranil do koše a ušetřil si tak hodně ošklivou nákazu.
(Smeh) Tako da čim sam video ovo u mom inboxu na brzinu sam ga poslao u korpu za otpatke i poštedeo sebe veoma gadne infekcije.
A jakmile jsem začal tuto práci, dostal jsem memorandum od Světové banky, nejprve z právního oddělení, ve kterém řekli, "Tohle nesmíte dělat.
Čim sam započeo ovaj posao stigao mi je memorandum Svetske banke, prvo iz kadrovske službe, u kom su mi rekli: "Nemaš dozvolu da to radiš.
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
2.3655109405518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš... 